Краткий русско-английский словарь - налёт
Связанные словари
Перевод с русского языка налёт на английский
налёт
1. м. 1. raidвоздушный налёт — air raid
2. (грабёж) robbery
с налёта — with a swoop; (без подготовки) off-hand
2. м. (слой) thin coating; film; (на плодах) bloom; (на вине) beeswing; (перен.) touch
налёт пыли — thin coating of dust
налёт на языке — fur on the tongue
с некоторым налётом сентиментальности — with a touch or sentimentality
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I муж.1) воен.авиац. raid, attackflightblast2) (грабеж) robbery|| с налета II муж. thin coating (тонкий слой)filmbloom (на плодах)beeswing (на вине)fur мед.patch, spot (в горле)patina (на меди и бронзе)touch перен.налет :1. air raid2. thin coating ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Действие по глаг. налететь (во 2 и 5 знач.) — налетать1.{Дрозды} охотно и постоянно посещают ягодные сады, и если последние оберегаются в день сторожами, то они производят свои опустошительные налеты очень рано по утрам. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.{Деревья} при каждом налете ветра сыпали с себя брызги. Чехов, Ненастье.|| обычно чего или какой.Неожиданное массированное нападение (авиации, артиллерии).Артиллерийский налет. Огневой налет. Налет авиации противника.□Тяжелые самолеты воздушного корпуса Рихтгофена днем и ночью бомбили мирные кварталы города. Уже горели сотни домов ---, а налеты не прекращались. Закруткин, Кавказские записки.2.Неожиданное стремительное нападение.Ночами {партизаны} делали налеты на полустанки с небольшими гарнизонами. --Нападали на вражеские обозы, перехватывали военные донесения. Гайдар, Школа.Осталась только нависшая из Китая угроза внезапного налета скрывшихся там казачьих полководцев. Фурманов, Мятеж.||Вооруженное нападение с целью грабежа.{Гришка} связался с воровской шайкой и участвовал в налете на квартиру какого-то нэпмана. --Хозяев связали, квартиру ограбили. Гладков,...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |